WPCandy, in partnership with Liquidicity, has created a WordPress Help Sheet that can be very useful to beginners. The help sheet includes basic template files, PHP snippets for the header, PHP snippets for the templates, and extra stuff for WordPress. After seeing that the WordPress Help Sheet had been translated to Spanish and Romanian, I decided to help out and add another language to the list, Portuguese-BR.
WordPress Help Sheet in Portuguese-BR
A Folha de Ajuda para WordPress foi criada por WPCandy, em parceria com Liquidicity, e traduzido para português-BR por WP Themes Gallery. Essa folha de ajuda contém códigos básicos que podem ser úteis para novatos interessados no WordPress. Espero que gostem e por favor divulguem isso para toda a comunidade brasileira de WordPress. Meu português piorou bastante, então se algo estiver errado, por favor deixem um comentário e eu arrumarei o pdf.
[...] WordPress Help Sheet em Português-BR [...]
Como novato nesta matéria, agradeço a preciosa ajuda.
Um abraço,
Luís
[...] blog WPcandy criou em parceria com o Liquidicity o WordPress Help Sheet e o WPTG traduziu esta folha de ajuda para português. Nela você vai encontrar várias tags bastante comuns para quem desenvolve temas para o WordPress. [...]
De nada. (:
Muito útil! Muito bem feito! Muito bem traduzido!
Obrigado mesmo!
Abraço!
“Muito bem traduzido!”? Obrigado. (:
Traduzi uma listinha dessa por aqui,traduzi via google,(a minha ñ é tão completa como essa,mas ajudava muito na hora de desifrar aquilo tudo,agora c/ essa super completa hehe e bem traduzida,ganhei na loteria ,obrigado e abraços.
De nada. É bom saber que estou ajudando.
[...] A lista de template tags da Codex é indispensável àqueles que desejam criar um tema para WordPress, mas pelo fato de estar toda em inglês, acaba intimidando muitos talentosos designers. Para aliviar parcialmente o problema, o Artur Kim, do WP Themes Gallery, traduziu uma relação de template tags básicas, e a disponibilizou em formato PDF. Para ler mais sobre o projeto, e fazer o download, siga este link. [...]
[...] da fonte: A Folha de Ajuda para WordPress foi criada por WPCandy, em parceria com Liquidicity, e traduzido [...]
A tradução esta muito boa dei uma olhada rápida e só achei um erro Checar você colocou Chequar, mas nem precisa arrumar.
Muito obrigado pela tradução, se você traduzir mais documentação nós agradeceremos mais.
Oi Fernando,
obrigado pela correção, arrumei o pdf.
Se eu tiver mais oportunidades, com certeza ajudarei mais. (:
Ajudou bastante!
Muito obrigado!
Ah, mais uma coisa: seu português está ótimo! Quem dera se todos os brasileiros tivessem um português assim…
De nada e obrigado. (:
Muito bom mesmo o artigo e o PDF.
Apenas uma dúvida : Não consegui encontrar, onde, ou qual arquivo eu precisaria editar, para traduzir manualmente, os meses do inglês, para o Português.
Abraços
Oi Vinicius,
eu não sei direito porque eu nunca traduzi o WordPress, mas acho que é necessário modificar o arquivo locale.php localizado em wp-includes do WordPress.
[...] Sheet, a follow-up to his WordPress Help Sheet that was released about a month ago, which I had translated it into Portuguese-BR. Unfortunately, this time I won’t be releasing a translated version of his WordPress Help [...]
[...] WordPress foi criada por WPCandy, em parceria com Liquidicity, e traduzido para português-BR por WP Themes Gallery. Essa folha de ajuda contém códigos básicos que podem ser úteis para novatos interessados no [...]
[...] à Artur Kim do WP Themes Gallery que fez a tradução da Folha de Ajuda para Wordpress. 12dvds Webmaster Video Aulas + 7.000 Modelos Html Flash PsdR$ 29.00 5.500 Modelos [...]
Está tudo ótimo, parabéns!
vou recomendar.